Traductions de „taxe“ dans le dictionnaire français » espagnol

taxe [taks]

taxe

tasa f

taxe

tarifa f

taxe (impôt)

impuesto m

taxe à la valeur ajoutée (T.V.A.)

impuesto m sobre valor añadido (abr I.V.A.)

taxe de séjour

póliza f de turismo

taxe professionnelle

impuesto m industrial

taxer [-e]

taxer

gravar (con impuestos), poner un impuesto a

taxer (prix)

tasar

taxer qn de qc fig

acusar a alg de a/c

taxer qn de

tachar a alg de

Expressions couramment utilisées avec taxe

taxe professionnelle

impuesto m industrial

taxe de séjour

póliza f de turismo

taxe à la valeur ajoutée (T.V.A.)

impuesto m sobre valor añadido (abr I.V.A.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gouvernement instaure en 2019 une taxe carbone pour tenter d'inciter les entreprises à faire des efforts.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux se choisit un vice-voïvode, responsable de fixer les taxes et les mesures locales.

fr.wikipedia.org

En 2018, la taxe sur les boissons sucrées a été triplée, celle sur les boissons édulcorées a été baissée.

fr.wikipedia.org

On y levait pas non plus de taxes.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît en 2010, à la suite de la suppression de la taxe professionnelle.

fr.wikipedia.org

Il taxe aussi les propriétés dont les bénéficiaires doivent déclarer la nature, l'étendue et le produit net moyen annuel.

fr.wikipedia.org

Il travaille sur des thèmes tels que les taxes automobiles, la régulation du trafic, l'aide au développement ou les règles agraires.

fr.wikipedia.org

Les autres impôts et taxes s'élèvent à 5,391 millions d'euros (-8 %).

fr.wikipedia.org

La loi, votée en décembre 1931, établit une taxe spéciale et des contingentements.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, les départements ne perçoivent plus la taxe foncière sur les propriétés non bâties, ni la taxe d'habitation.

fr.wikipedia.org