Traductions de „tel“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . tel [tɛl] ADJ, telle

tel

tal, semejante

tel(s) ou telle(s) que

tal(es) como

tel quel

tal cual

prendre la chose telle quelle

tomar las cosas como son

rien de tel que

no hay nada mejor que

à tel point que

hasta tal punto que

tel jour

tal día

II . tel [tɛl]

un tel, une telle

fulano, -a m, f

un tel, une telle

mengano, -a m, f

Expressions couramment utilisées avec tel

tel quel

tal cual

tel jour

tal día

tel que je suis

tal como soy

rien de tel que

no hay nada mejor que

à tel point que

hasta tal punto que

un tel, une telle

fulano, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les canaux accueillent une importante biodiversité tel que de nombreux canards et coccinelle.

fr.wikipedia.org

On utilise ce matériau pour réaliser des fleurs de petite taille tel que le myosotis ou les oreilles d'ours.

fr.wikipedia.org

On nomme valence d'un tel terme le nombre d'actants qu'il peut recevoir ou qu'il doit recevoir pour être saturé, c'est-à-dire fournir un syntagme grammaticalement correct.

fr.wikipedia.org

Tel avant-train d’animal manque, car il a été recouvert par la calcite.

fr.wikipedia.org

A gauche l'alphabet romain, tel qu'il apparaît dans les phylactères, et sa transcription cyrillique à droite.

fr.wikipedia.org

Plus rarement il peut être sujet à des complications tel que l'hydronéphrose, l'apparition de lithiases ou l'infection.

fr.wikipedia.org

Un tel nom ne pouvait pas manquer d'être latinisé par les moines et les prêtres devenus dépositaires du secret de l'écriture.

fr.wikipedia.org

La création d'un tel champ induit donc (dans un circuit électrique formé d'une seule maille, éventuellement différent) une force contre-électromotrice dans le circuit récepteur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce n’est qu’épisodique, puisque nous ne retrouveront pas de tel pic jusqu’en 1921.

fr.wikipedia.org

S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.

fr.wikipedia.org