Traductions de „terminent“ dans le dictionnaire français » espagnol

terminer [-e]

terminer

terminar, acabar

se terminer

terminarse, acabarse

se terminer en pointe

rematar en punta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ces deux derniers réussissent un meilleur slalom et terminent respectivement en or et en argent, lui laissant la médaille de bronze.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont brunâtres et se terminent, comme les secondaires et l'intérieur des primaires par du blanc terne.

fr.wikipedia.org

Ces procédures d'insolvabilité se terminent avec succès fin 2020 avec un taux d'insolvabilité de 70%.

fr.wikipedia.org

Les feuilles du rang inférieur sont striées, et celle du rang supérieur se terminent en volutes.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres mettent en scène les petits métiers et les intrigues champêtres plutôt que les sujets sérieux et ses ballets se terminent souvent par une contredanse générale.

fr.wikipedia.org

Les branches de l'étoile se terminent en fleuron, et à défaut d'être découpé à jour, l'arrière-plan développe une texture évoquant un tricot.

fr.wikipedia.org

Deux procès suivants se terminent avec un jury indécis (en) et le procureur annonce ne pas vouloir tenter un quatrième procès.

fr.wikipedia.org

Il réalise en 1661 les plans de la citadelle de Copenhague, dont les travaux se terminent en 1664.

fr.wikipedia.org

Dans l'hémisphère anti-saturnien, les rayures se terminent en une boucle ayant la forme d'un crochet et dans l'hémisphère sub-saturnien, l'extrémité bifurque comme une dendrite.

fr.wikipedia.org

Des fleurs de lys terminent les croisillons, et étant à égale distance du milieu de la croix, cela forme une croix grecque.

fr.wikipedia.org