Traductions de „tierra“ dans le dictionnaire espagnol » français

tierra [ˈtĭɛrra] SUBST f

tierra

terre f

tierra (patria)

pays m

de la tierra (fruta) (vino)

de (o du) pays

echar por tierra

réduire à néant

echar tierra a a/c (asunto)

étouffer

tomar tierra AVIA

atterrir

Tierra del Fuego

la Terre f de Feu

Expressions couramment utilisées avec tierra

tomar tierra AVIA

atterrir

tierra adentro

dans l'arrière-pays, dans les terres

personal de tierra AVIA

personnel m au sol

temblor de tierra

tremblement m de terre

echar por tierra

réduire à néant

echar tierra a a/c (asunto)

étouffer

Tierra del Fuego

la Terre f de Feu

toma de tierra EL

prise f de terre

conectar a tierra

mettre à la terre

lombriz (de tierra)

ver m de terre

de la tierra (fruta) (vino)

de (o du) pays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Abastecedor de los cielos, abastecedor de la tierra, de lo que hay entre ellos, y lo que habrá después.

www.arabespanol.org

Luego de 5 años volvió a pesar al sauce y a la tierra.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Tierra de picos nevados, su geografía es la mayor atracción para quienes llegan desde lejos.

www.alrededoresweb.com.ar

Al hacerse viejo, dejo de labrar la tierra y se dedico la adivinación.

grupoasheycandela.blogspot.com

La valorización bursátil (o de la tierra) no puede generar nuevo poder de compra.

rolandoastarita.wordpress.com

Barrenos no más de 12 de distancia entre perforación, y de 6 aprox. de profundidad (despues de encontrar tierra) para inyectar el termiticida.

www.mantis-pr.com

Óigame: tierra de tigrillos y del majaz que duerme con la shushupe.

www.andes.missouri.edu

Sisones gangas, ni ortegas, ni zorzales no las hay en aquella tierra ni grullas, ni abutardas.

www.avesdelima.com

Concentración de la tierra: generalmente el factor más importante en la estructura productiva de la economía se encuentra aglutinado en pocos dueños.

www.econlink.com.ar

Tienen la independencia de todo lo naciente, pero también ese aliento del oscuro humus de la tierra.

www.enfocarte.com