français » espagnol

I . tiré [tiʀe] ADJ, tirée (visage)

tiré

II . tiré [tiʀe] SUBST m

tiré à part

tire [tiʀ] SUBST f AUTO

tire-bouchon <pl tire-bouchons> [tiʀbuʃõ] SUBST m

tire-fesses <pl inv> [tiʀfɛs] SUBST m fam

tire-au-flanc <pl inv> [tiʀoflɑ̃] SUBST m fam

Expressions couramment utilisées avec tiré

vol à la tire
tiré à quatre épingles (fg)
tiré à part

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Nabounassar se trouva arrêté en cet endroit par une grande et brillante foule qui entourait un splendide corbillard, tiré par des chevaux noirs.
fr.wikipedia.org
Le terme de « sapeur-pompier » est directement tiré du terme et grade de sapeur du génie, composé de plusieurs métiers.
fr.wikipedia.org
On joue alors les matchs sur le terrain du club tiré au sort le premier lors du tirage.
fr.wikipedia.org
Elle a été alors transportée par char, tiré par un cheval borgne.
fr.wikipedia.org
Une fois le sarment tiré se déroulent les réparations, de février à avril au plus tard.
fr.wikipedia.org
Les habitants ayant reçu une charte de franchises les délivrant des liens féodaux, le village en aurait tiré son nom.
fr.wikipedia.org
Ils ont tiré les bébés des couveuses, ils ont pris les couveuses et ont laissé mourir les bébés sur le sol froid.
fr.wikipedia.org
Si elle lit beaucoup, elle n'a guère tiré parti de ses lectures, car elle a l'esprit étroit.
fr.wikipedia.org
L'argile est malaxée avec de l'eau et du sable tiré du lit des rivières avant d'être moulée.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage, considéré comme une bible culinaire par les ménagères québécoises, a été tiré à plus de un million et demi exemplaires au cours des décennies.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski