Traductions de „tiro“ dans le dictionnaire espagnol » français

tiro [ˈtiro] SUBST m

tiro

jet m

tiro (disparo)

tir m

tiro con arco

tir m à l'arc

tiro al blanco

tir m à la cible

tiro al plato

tir m aux pigeons d'argile

tiro de pichón

tir m aux pigeons

de tiros largos

tiré, -e à quatre épingles

I . tirar [tiˈrar] VERBE trans

tirar

jeter

tirar

lancer

tirar (casa)

démolir

tirar (disparar)

tirer

tirar (línea)

tirer, tracer

tirar (dinero)

gaspiller

tirar IMPR

tirer

II . tirar [tiˈrar] VERBE intr

tirar

tirer

tirar a la derecha

tourner à droite

tirar a

tendre à

tirar a (color)

tirer sur

a todo tirar

tout au plus

ir tirando

aller tant bien que mal

Expressions couramment utilisées avec tiro

pegarse un tiro

se tirer une balle

campo de tiro

champ m de tir

errar el tiro

manquer le tir

tiro con arco

tir m à l'arc

tiro al blanco

tir m à la cible

tiro al plato

tir m aux pigeons d'argile

tiro de pichón

tir m aux pigeons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No le vaya a salir el tiro por la culata con un crítico en redacción.

elcinescopio.blogspot.com

Hostel con piscina, bar-restaurante con pista de baile, wi-fi como un tiro, habitaciones y camas limpísimas... y música ambiente funk por el hilo musical.

www.travelblog.org

Logramos trabajar en techar parte de la línea de tiro.

www.escuela-arqueria.org

Sufrir una interrupción mientras se dispara a un blanco en el campo / galería de tiro es un mal menor.

tirotactico.net

Últimamente no miro los libros de los grandes grupos más que de perfil y me tiro de cabeza a por estas joyas semidesconocidas.

www.hislibris.com

Como se recordará, el jockey recibió un tiro en el intercostal izquierdo con salida en el derecho.

reportepolicial.com

En esta misma sección, haremos un análisis de los aspectos técnicos del lanzamiento de tiro libre, con sus errores más frecuentes y los aspectos kinesiológicos del lanzamiento.

portal.inder.cu

Papi no las tiene cargadas porque se puede escapar el tiro.

cultural.argenpress.info

Permite ajustar el ángulo de tiro de la escota según las condiciones de viento.

www.proteccioncivil.org

De resto tiro mucho de biseladas (de sigma o coastal) y tb alguna mofeta para coloretes muy pigmentados.

www.lapinturera.com