Traductions de „toldo“ dans le dictionnaire espagnol » français

toldo [ˈtɔldo] SUBST m

toldo

banne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de recibir la llamada, ve a la tienda de la izquierda y habla con la dependiente (la tienda tiene un toldo amarillo).

www.decemuladores.com

No se para a pensarlo, arranca el toldo, se desliza por la brecha, salta.

calledelorco.com

En las playas, en las piscinas o en las terrazas cubiertas con toldos y sombrillas tomando algún aperitivo.

www.laopinion.es

Había un toldo en una tiendita, al lado de mi casa, con una marca de sangre como si hubieran pasado la mano.

www.diarioelatlantico.com

A la mañana siguiente, es decir ayer, debíamos terminar de hacer el salpicón, armar el toldo, y pues vender, vender, y seguir vendiendo.

catirestrepo.wordpress.com

Podría poner un toldo o algo, pero tampoco.

llegandolejos.com

Barras de madera o metal, fijas verticalmente sobre la regala y que sirven para sostener extendidos los toldos, o también a los nervios.

www.proteccioncivil.org

Ve desfilar de nuevo entre el toldo y el suelo del camión la carretera donde despunta el día..

calledelorco.com

Enredaderas cargadas de hojas y de flores envolvían y adornaban las columnas, trepando hacia arriba, y se entrecruzaban formando un gracioso toldo.

bibliaytradicion.wordpress.com

Al barse entra por la parte trasera debajo de un toldo rojo.

enmiami.about.com