Traductions de „traitements“ dans le dictionnaire français » espagnol

traitement [tʀɛtmɑ̃] SUBST m

traitement (manière d'agir envers qn)

trato m

traitement (manière d'agir envers qn)

tratamiento m

traitement MÉD TECH

tratamiento m

traitement (salaire)

sueldo m

traitement (salaire)

paga f

traitement de texte INFORM

tratamiento m de textos

traitement de l'information

proceso m de datos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup y moururent des suites des mauvais traitements et de la pénibilité du travail.

fr.wikipedia.org

C'est une culture intensive où des produits de traitements sont utilisés pour améliorer les récoltes.

fr.wikipedia.org

Le but est d'éviter le développement de bactéries multirésistantes (bacilles de la tuberculose) aux antibiotiques dû à des traitements anarchiques.

fr.wikipedia.org

L'aquariophile n'a donc pas accès aux traitements performants, seul un vétérinaire spécialiste peut tenter des soins, à base de sulfamides et d'antibiotique.

fr.wikipedia.org

Les pervenches sont facilement infectées par la maladie et réagissent aux traitements antibiotiques ou bactéricides expérimentaux.

fr.wikipedia.org

Puis en 1977, la caisse régionale développe le télétraitement informatique pour gagner en rapidité dans les traitements des transactions de ses clients.

fr.wikipedia.org

L'embouchure peut ensuite subir divers traitements comme la dorure, l'argenture (le plus fréquent) ou le vernissage.

fr.wikipedia.org

La place vis-à-vis des autres traitements de l'hyponatrémie (restriction hydrique, régime plus salé) reste discuté.

fr.wikipedia.org

En 2002, il frappe violemment un singe devant des caméras, ce qui lui fait risquer une amende pour mauvais traitements envers un animal.

fr.wikipedia.org

Ces composés sont utilisés dans le traitement de la dysfonction érectile et furent les premiers traitements oraux effectifs de cette condition.

fr.wikipedia.org