Traductions de „tranquille“ dans le dictionnaire français » espagnol

tranquille [tʀɑ̃kil] ADJ

tranquille

tranquilo, -a, quieto, -a

laisse-moi tranquille!

¡déjame tranquilo, -a [o en paz] !

Expressions couramment utilisées avec tranquille

laisse-moi tranquille!

¡déjame tranquilo, -a [o en paz] !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dégustation d'un vin tranquille doit être exempte d’effervescence.

fr.wikipedia.org

Friedman et ses collègues étaient idéologiquement pragmatiques, bien que dogmatiques dans leur conviction que le marché fonctionnait mieux lorsque le gouvernement le laissait tranquille.

fr.wikipedia.org

C’était un bon orateur qui préférait une vie tranquille à la guerre qu’il dut néanmoins mener pendant les trente années de son règne.

fr.wikipedia.org

Il passe le reste de la journée à dormir dans un endroit tranquille, comme un jardin, un toit de garage ou encore un bâtiment abandonné.

fr.wikipedia.org

Pourquoi les obliges-tu à sortir de leurs tranquilles demeures?

fr.wikipedia.org

Le couple se tient tranquille pendant quelque temps.

fr.wikipedia.org

La lenteur de son pas reflète la force tranquille qui caractérise ce corps prestigieux.

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui une grosse ville tranquille, située sur un plateau difficile d'accès, dans une région très montagneuse.

fr.wikipedia.org

L'on y voit souvent une rivière entourée de bois et de prés où paissent de tranquilles troupeaux accompagnés de leurs pasteurs.

fr.wikipedia.org

Agent immobilier dans l'agence de son beau-père, il mène une vie tranquille.

fr.wikipedia.org