Traductions de „tuvimos“ dans le dictionnaire espagnol » français

tener [teˈnɛr]

tener

avoir

tener (sostener)

tenir

tener puesto (vestido, etc)

porter

tener diez años

avoir dix ans

tener a bien (+ inf)

vouloir bien

tener por

tenir pour

tener que

devoir

no tener que

ne pas avoir à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros tuvimos suerte porque hallamos ropa tendida en medio de una tomatera, que algunos campesinos habían dejado mientras se iban a trabajar al monte.

www.radiolaprimerisima.com

Eso sí, tuvimos la precaución de no llevar bebidas con alcohol, por si se creían que estábamos de botellón...

www.starenrojo.com

Cuando mi compadre se curó y decidimos regresar al pueblo tuvimos que construir una balsa para llevamos las quintaladas de queso de venada que recogimos.

revistaenlace.simas.org.ni

A pesar de haber tenido pequeños incidentes, nunca tuvimos un hecho de violencia importante en mis siete años.

www.locoxelrojo.com.ar

Entonces los personajes tienen la misma costumbre que tuvimos (tenemos) de emparentar los hitos de la violencia con la cotidianidad y la vida personal.

www.noticiasrcn.com

Pese a no tener el coche más rápido en las sesiones de clasificación, tuvimos un buen coche en carrera.

www.lamaximablog.com.ar

Ayer sábado en cambio, pese a las agoreras previsiones, tuvimos un gran día de sol.

minombre.es

Tuvimos tiempo de jugar a los espiones con la oreja pegada a la pared del tumultuoso cuarto vecino, resoplando y chistándonos para no ser oídos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Tuvimos una casete con la voz de mi abuela recitando el sainete, allá por el año 1969.

weblitoral.com

Fue todo muy rápido, aunque tuvimos nuestros replanteos.

www.diarioelargentino.com.ar