Traductions de „vallée“ dans le dictionnaire français » espagnol

vallée [vale] SUBST f

vallée

valle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le relief de la commune est celui d'un plateau légèrement incliné vers le sud, d'une altitude moyenne de 160 m, et traversé par deux vallées.

fr.wikipedia.org

Durant 3 jours, le volcan déverse la lave en fusion, recouvrant la vallée sur près de 100 km².

fr.wikipedia.org

Concrètement cela veut dire que le redoux, par vent d'ouest, aura quelques heures d'avance sur les vallées alpines.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent les prairies, les forêts et les vallées.

fr.wikipedia.org

La ville est située sur un plateau aux vallées très encaissées.

fr.wikipedia.org

Les deux villages se font face, avec en contre-fond de la vallée un cours d'eau ("a viura") et sont distants de 4 km.

fr.wikipedia.org

Il apparaît à 2600 m en été et à 2000 m en hiver mais il gagne parfois les vallées et les ruisseaux vers 1500 m.

fr.wikipedia.org

Muir ressent la destruction de la vallée comme une grande perte.

fr.wikipedia.org

Ces cours d'eau ont formé de nombreuses gorges, canyons étroits, vallées, grottes et des cascades.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, il poursuit une démarche lancée autour dès 1990 en semant des arbres dans la vallée vendéenne de son enfance.

fr.wikipedia.org