Traductions de „ven“ dans le dictionnaire espagnol » français

venir [beˈnir]

venir

venir

venir bien (mal)

aller bien (mal)

venir a menos

déchoir

viene a ser lo mismo

cela revient au même

venir por (a por)

venir chercher

¡venga!

allez!

¿a qué viene eso?

à quoi ça rime?

ver [bɛr] VERBE trans

ver

voir

no poder ver a alg

ne pas pouvoir voir qn

tener que ver con

avoir quelque chose à voir avec

volver a ver

revoir

vamos a ver

voyons un peu

¡a ver!

voyons!

¡a ver!

c'est à voir!

Expressions couramment utilisées avec ven

¡ven acá!

viens ici!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero también es normal que todos los que ven el tren pasar sin poder subirse, despotriquen contra aquellos que lo manejan.

www.redusers.com

El futuro que ven por delante es difícil, amenazador y expulsivo.

www.fundses.org.ar

Algunas creen que ser voluptuosas es tener buen cuerpo y la mayoria se ven gordas creyendo en eso de la voluptuosidad.

blogs.laprensagrafica.com

Cuando llegan muchos y muchos ven, muchos acuerpan y muchos se unen, los delincuentes se caen moralmente, y luego físicamente.

debrus.ticoblogger.com

Y cuando pasa un tiempo y ven lo duro que es el proceso, empiezan a desesperanzarse.

alimentacionysalud.universiablogs.net

Las consecuencias son obvias, pero las mentes zurdas resentidas segurmante no las ven.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Las petroleras que completan el ciclo de extracción, refino, y venta minorista, ven incrementado su margen por los vaivenes de los precios internacionales.

ataquealpoder.wordpress.com

Muchas veces está dado o condicionado por cierta desmotivación, o porque al comenzar la carrera ven que no es lo que buscan.

jimenariveros.wordpress.com

Si bien las formas tradicionales siempre están vigentes, también se ven mucho estos apoyos que permiten generar juegos geométricos, pero que no soportan mucha carga.

www.revistavivienda.com.ar

Gaby no es cierto que te vez cachetona se te ven bien lindos los gorros.

www.modacapital-blog.com