Traductions de „veulent“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . vouloir [vulwaʀ]

vouloir

querer

je voudrais

deseo

je veux bien

no tengo nada en contra

veuillez (+ inf)

dígnese usted, tenga a bien (+ inf)

veuillez me faire le plaisir de

quiere hacerme el favor de

vouloir dire

querer decir, significar

en vouloir à qn

estar enfadado con alg

on ne veut pas de moi

no se quiere saber nada de mí

II . vouloir [vulwaʀ] SUBST m LITT

vouloir

voluntad f

bon vouloir

buena voluntad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les logements se veulent également rationnels et le régime voit dans la reconstruction une manière de rééduquer la population, notamment les minorités.

fr.wikipedia.org

Les vingt-huit et vingt-neuvième excommunient ceux qui ayant contracté des mariages incestueux ne veulent pas se séparer.

fr.wikipedia.org

En 2003, les organisateurs veulent dynamiser l'après carnaval et organisent une soirée au parc des expos.

fr.wikipedia.org

Les personnes ayant des conduites suicidaires ont plus de mal que d'autres à reconnaître leurs propres sentiments et veulent supprimer leurs émotions.

fr.wikipedia.org

La population le traîne dehors pour le faire dévorer par les chiens, ils n'en veulent pas.

fr.wikipedia.org

Les filles votent pour les deux gars qu'elles veulent voir au ballotage.

fr.wikipedia.org

Entendant leurs curieux et répétitifs coassement, il pense qu'elles veulent lui indiquer qu'il ne possède que quatre pièces de monnaie.

fr.wikipedia.org

Deux meilleures amies veulent profiter de leurs derniers jours ensemble, en savourant la vie nocturne de la ville avec un artiste énigmatique.

fr.wikipedia.org

L’histoire raconte les aventures de huit jeunes qui veulent braver l’interdit et jouer à cache-cache dans cet endroit maudit.

fr.wikipedia.org

Ces bourgeois occidentalisés lui semble plutôt ridicules et sans cœur, ils changent son nom et veulent le transformer en curiosité de salon.

fr.wikipedia.org