Traductions de „virage“ dans le dictionnaire français » espagnol

virage [viʀaʒ] SUBST m

virage (route)

curva f

virage (route)

vuelta f

virage (d'un véhicule)

viraje m

virage fig

viraje m

virage fig

cambio m

virage PHOT

viraje m

prendre le virage

tomar la curva

Expressions couramment utilisées avec virage

prendre le virage

tomar la curva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de la saison 2017/18, le club connaît un virage historique.

fr.wikipedia.org

Un déplacement latéral du pendule incline l'aile dans sa direction et occasionne donc un virage dans cette direction.

fr.wikipedia.org

Peu de circuits tournent « à l'envers » ou en sens contraire, la majorité des virages tournent donc vers la droite.

fr.wikipedia.org

Les manœuvres serrées dans les virages et les lignes droites ne posaient généralement pas de problème.

fr.wikipedia.org

L'avion a décroché en virage en essayant d'évacuer la fumée par une des fenêtres latérales.

fr.wikipedia.org

L'attraction est faite pour que les visiteurs une fois arrivés au sommet, soient victimes d'enchaînements de virages très serrés à épingle.

fr.wikipedia.org

En effet le train sort d'un virage seulement 125 mètres avant d'atteindre le passage à niveau.

fr.wikipedia.org

Chaque passager à l'impression qu'au bout de chaque virage, il peut tomber dans le vide.

fr.wikipedia.org

Suivent deux virages sur la gauche, le premier étant relevé vers l'extérieur et le second vers l'intérieur, enchainés d'un looping plongeant.

fr.wikipedia.org

À partir de 1916, plusieurs indices indiquent le virage pris vers le statut de manufacture.

fr.wikipedia.org