Traductions de „vivement“ dans le dictionnaire français » espagnol

vivement [vivmɑ̃] ADV

vivement

vivamente

vivement (vite)

rápidamente

vivement …!

¡ójala que …!

Expressions couramment utilisées avec vivement

vivement …!

¡ójala que …!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses prises de poids à répétition sont vivement relayées dans les medias.

fr.wikipedia.org

Ses premiers travaux de portée internationale sont vivement critiqués.

fr.wikipedia.org

Dans la collision, la fillette tombe, l'homme la piétine vivement avant de continuer son chemin.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de plaquettes céramique est vivement conseillée pour assurer un résultat satisfaisant en fraisage.

fr.wikipedia.org

Âgé et malade, Foucher sollicite vivement sa grâce auprès du gouvernement royal.

fr.wikipedia.org

Le travail de la couleur vivement privilégiée conduit à la création d’un jardin vivant de formes.

fr.wikipedia.org

La vue de ce pauvre homme, qui allait pieds nus en hiver, l'avait vivement ému.

fr.wikipedia.org

Son attitude au cours de l'émission sera vivement critiquée par les téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Le public critiqua vivement le tableau et qualifia le peintre de "malade".

fr.wikipedia.org

L'yttrium réagit vivement avec l'eau pour former de l'oxyde d'yttrium.

fr.wikipedia.org