français » espagnol

Traductions de „vraiment“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

vraiment [vʀɛmɑ̃] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
D'abord accueilli bienveillamment par le directeur (comme Ulysse par Éole), il n'est jamais vraiment pris en considération.
fr.wikipedia.org
Du coup, on passe parfois du registre « dramatique » (très kitch mais vraiment réussi) à un registre plus tragi-comique qui ne fait pas l'unanimité.
fr.wikipedia.org
Il est devenu vraiment polyphonique grâce à l'ajout de frettes sur le manche.
fr.wikipedia.org
Sa persévérance courageuse, parmi l’incompréhension des uns et la commisération des autres, sera-t-elle vraiment récompensée ?
fr.wikipedia.org
Sa mère devient malade, et souffre en 1924 d'une encéphalite léthargique, dont elle ne se remettra jamais vraiment.
fr.wikipedia.org
C'était vraiment dommage car il avait vraiment une voix géniale et on aurait pu faire un long chemin.
fr.wikipedia.org
Les débats qui s'ensuivirent servirent pour la première fois à vraiment cristalliser ce que signifiait exactement le mot anarchisme dans son sens large.
fr.wikipedia.org
On ne sait pas vraiment si c'était des lunettes de vue pour les myopes ou une longue-vue.
fr.wikipedia.org
Sa reconstruction ne sera jamais vraiment achevée et le château se transformera peu à peu en ferme.
fr.wikipedia.org
Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vraiment" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski