Traductions de „vuelva“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERBE trans

volver

tourner

volver (restituir)

rendre

volver loco

rendre fou, folle

II . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERBE intr

volver

retourner, revenir

volver a hacer a/c

refaire qc , recommencer qc

volver en sí

reprendre connaisance

volver sobre a/c

revenir sur qc

volver

Entrée d'utilisateur

volverse más difícil

se corser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De hecho, los herbívoros actúan como segadoras, cortando la hierba y reforzándo la para que vuelva a crecer vigorosa.

www.deanimalia.com

Es decir, que la deconstrucción se vuelva una estrategia para colonizar el potencial crítico y revolucionario de las mujeres.

appweb.cortland.edu

El retablo queremos que vuelva a su sitio.

sevillaciudad.abcdesevilla.es

Después de bañar se, vuelva a ponerse la abrazadera tan pronto como pueda.

www.allinahealth.org

La humanidad necesita, entonces, un revulsivo que despierte la conciencia para que vuelva a admirar la belleza y la actualidad de ese valor olvidado.

sucesosyvidacristiana.blogspot.com

Parece que la hierba gatera hace que mi gato se vuelva agresivo.

www.hillspet.es

El que ha vendido, por ejemplo, una casa con el pacto de retroventa no puede hipotecar la hasta que no vuelva a adquirir la propiedad de ella.

legales.com

Sólo suspende sus efectos hasta que el buque vuelva al servicio, salvo la duración de la antigüedad, que permanece inalterada.

elespacioacuaticovenezolano.com

Las alineaciones originales pueden ser cambiadas cuando el juego se vuelva a jugar.

www.acanomas.com

Dijo que no permitirá que la planta vuelva a funcionar si no está plenamente confiado de su seguridad.

www.tribunadigital.com.ar