Traductions de „vécu“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . vivre [vivʀə] VERBE intr

vivre

vivir

II . vivre [vivʀə] VERBE trans

vivre

vivir, pasar, experimentar

III . vivre [vivʀə] SUBST m/pl

vivres

víveres m/pl

savoir-vivre [-vivʀə] SUBST m

savoir-vivre

mundología f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Zoë a vécu son enfance à l’abri des strass et des paillettes.

fr.wikipedia.org

À travers l’autofiction, l’auteur reste au seuil de son vécu car elle en est distanciée par la fiction.

fr.wikipedia.org

Cette orientation anti-militariste provient de son vécu sur les champs de batailles.

fr.wikipedia.org

Après ce qu’il a vécu sous les tropiques, tout le choque et le révolte : les slogans tapageurs, les clients survoltés, les dépenses incessantes.

fr.wikipedia.org

Le narrateur du cahier raconte que jusqu’à 32 ans, il a vécu heureux sans passion réelle ni affolement de cœur.

fr.wikipedia.org

Pourtant la litote n'est pas loin : avoir vécu est aussi avoir connu la vie.

fr.wikipedia.org

L'oncle, personnage obèse à la face jaune, est d'un tempérament bilieux et violent mais reste sympathique dans son attachement au lieu où il a toujours vécu.

fr.wikipedia.org

Il a accepté d'emblée et a vécu loyalement et calmement notre aventure sans argent ni confort.

fr.wikipedia.org

Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.

fr.wikipedia.org

Ceux qui croient à son existence estiment qu'il a vécu de -2281 à -1817.

fr.wikipedia.org