Traductions de „menuda“ dans le dictionnaire espagnol » français

menudo [-ˈnuðo] ADJ

menudo

menu, -e

menudo (pequeño)

petit, -e

menudo fig

peu important, -e

a menudo

souvent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Menuda fábula si llega a ser mentira lo de los extraterrestres.

spanish.bilinkis.com

Hay que poner la doble tracción y dejar atrás la política menuda, la pequeñez y la intrascendencia.

www.panoramacajamarquino.com

La menuda se obtenía de las limpias y de las ramas desgajadas por la nieve o el viento.

www.euskonews.com

Y es con ese relato de homónimo nombre precisamente, con el que se abre esta menuda selección.

untrayectotraslabruma.blogspot.com

El sobrescrito de la presente carta mostraba una menuda y femenina, mientras que el otro, dirigido a cierta persona real, había sido trazado con caracteres firmes y decididos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y menuda cara de chunga tiene la pirómana...

abelaranamedia.blogspot.com

Haces de leña menuda, de pie, contra el cercado de espinos, rodeaban un bancal de lechugas, algunas matas de espliego y guisantes en flor sostenidos por rodrigones.

www.bibliotecasvirtuales.com

A lo alto de mata a mata colgaba, como cortinaje, tupido, una enredadera fina; de hoja menuda y lanceolada.

segundacita.blogspot.com

Lo que sí que me parece fatal es que utilicen herramientas sucias, menuda guarrada.

www.moli-art.com

Enhorabuena, menuda soba, pero compensa porque luego lo ves taaan bonito que es de puro éxtasis.

lesbicanarias.es