Traductions de „écoute“ dans le dictionnaire français » espagnol

écoute [ekut] SUBST f

écoute

escucha f

écoute (radio)

audiencia f

être à l'écoute (radio)

sintonizar

être aux écoutes

estar a la escucha

écouter [ekute]

écouter

escuchar

écouter qn

escuchar a alg

écouter qn (suivre les conseils)

hacer caso de alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom d'indiscret évoque l'écoute que peut réaliser une troisième personne présente sur le troisième siège.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nie toutefois l'authenticité de cette écoute.

fr.wikipedia.org

Un avion en approche règle son récepteur radio sur la fréquence du système et écoute le signal.

fr.wikipedia.org

L'autre commencement prétend, par-dessus la métaphysique, reprendre source directement à l'origine, à l'écoute de la dynamique cachée de l'histoire de l'« être ».

fr.wikipedia.org

Usé par les ans, l'homme ressasse son glorieux passé sans que personne ne l'écoute.

fr.wikipedia.org

De plus, il a mis sur écoute plusieurs journalistes et fait vérifier leurs déclarations de revenus afin de pouvoir les déstabiliser.

fr.wikipedia.org

Il se chante et s'écoute au garde-à-vous.

fr.wikipedia.org

La stéréophonie a un débit exactement deux fois supérieur à la monophonie si la qualité est identique pour ces deux modes d'écoute.

fr.wikipedia.org

L'entretien semi-structuré laisse le participant parler de certains sujets en détail, et le psychologue a un rôle d'écoute active comme dans l'entretien non directif.

fr.wikipedia.org

Plus moderne que les albums précédents, il s'écoute aussi plus facilement.

fr.wikipedia.org