Traductions de „épuisé“ dans le dictionnaire français » espagnol

épuisé [epɥize] ADJ, épuisée

épuisé

agotado, -a (a tirage)

épuiser [-e]

épuiser

agotar

s'épuiser

agotarse

s'épuiser (forces)

consumirse

s'épuiser (malade)

extenuarse

s'épuiser à faire qc

agotarse haciendo a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il décrit un sentiment d'être émotionnellement débordé et épuisé par son travail.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois jours la sonde s'éteint après avoir épuisé son accumulateur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le droit de location n’est pas pour autant épuisé.

fr.wikipedia.org

Contrôler l'ensemble de l'île, cependant, a épuisé le trésor national et induit une torpeur chez les vétérans endurcis des guerres de l’indépendance.

fr.wikipedia.org

Épuisé et fiévreux à cause d'une pharyngite, il ne prend pas le départ de la treizième étape démarrant de la capitale du Béarn le lendemain.

fr.wikipedia.org

La guerre de trente ans a épuisé les veines métallifères du massif.

fr.wikipedia.org

Ils voient tout ce qui se passe à la surface de la mer, y compris le véliplanchiste imprudent ou le nageur épuisé.

fr.wikipedia.org

Franquin est épuisé moralement et nerveusement.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'ouvrage rencontre un franc succès, si bien que le premier tirage est épuisé dès avril 1892.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement de la forteresse est presque épuisé et les avant-postes presque tous détruits en 1580.

fr.wikipedia.org