Traductions de „acudir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

acudir [akuˈðir] VERBE intr

1. acudir (ir):

acudir

stawiać się

acudir a una cita

przybywać na spotkanie

acudir al trabajo

stawiać się w pracy

acudir a las urnas

chodzić na wybory

2. acudir (corriendo):

acudir

spieszyć

acudir en socorro (de alguien)

przybywać (komuś) z pomocą

acudir VERBE

Entrée d'utilisateur

acudir

zwracać się do kogoś

Expressions couramment utilisées avec acudir

acudir a una cita

przybywać na spotkanie

acudir a las urnas

chodzić na wybory

acudir al trabajo

stawiać się w pracy

acudir en socorro (de alguien)

przybywać (komuś) z pomocą

acudir en defensa de alguien

stanąć w czyjejś obronie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que de la prueba documental surge que el actor posee una hija menor que acude a una jardín maternal (ver fs. 18).

aldiaargentina.microjuris.com

Por ello, dos autobombas acudieron a sofocar el foco.

www.redesdenoticias.com.ar

Los voluntarios, que había acudido a la función convenientemente preparados, cargaron contra los asistentes.

segundacita.blogspot.com

Hay bastante movimiento por el tema del turismo y la gente acude por los artículos regionales que tiene el local.

www.ellitoral.com.ar

Para hablar de las frustraciones y los pequeños dramas personales hay que acudir a un buen espacio profesional (léa se gabinete psicológico).

forum.runtoroxette.com

Pero, casi siempre, acuden a esa convocatoria sólo estereotipos y convencionalidades propias de las livianas prácticas operativas del lenguaje musical.

hamartia.com.ar

A ella acudía la gente a orar con mucha devoción.

www.legadomaya.com

El espacio opositor acude dividido a la batalla y por eso se disputan la patente de que juntos podemos a la par.

jorgegiles.blogspot.com

Los bomberos acudieron al lugar en pocos minutos y no tuvieron mayores complicaciones para llegar hasta el menor.

aquimardel.com

Le dije que de haber sido un crimen, la policía, a quien hay que acudir inevitablemente en estos casos, debería haberlo advertido.

criminiscausa.blogspot.com