Traductions de „arriba“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . arriba [aˈrriβa] ADV

1. arriba (posición):

arriba

w górze

arriba

u góry

más arriba

wyżej

arriba mencionado

wyżej wymieniony

de arriba abajo

z góry na dół

leer un libro de arriba abajo

przeczytać książkę od deski do deski

patas arriba

do góry nogami

2. arriba (más de):

precios de 50 euros para arriba

ceny od 50 euro (w górę)

3. arriba (dirección):

cuesta arriba

pod górę

río arriba

w górę rzeki

4. arriba CSur:

de arriba (gratis)

za darmo

de arriba (sin merecerlo)

bez powodu

II . arriba [aˈrriβa] INTERJ

¡arriba!

niech żyje!

¡manos arriba!

ręce do góry!

arribar [arriˈβar] VERBE intr

1. arribar MAR:

arribar al puerto

zawijać

arribar a la orilla

przybijać

2. arribar (llegar):

arribar

docierać

arribar

przybywać

3. arribar (recobrar la salud):

arribar

zdrowieć

arribar VERBE

Entrée d'utilisateur

arribar infin MAR

dopływać

Expressions couramment utilisées avec arriba

¡arriba!

niech żyje!

aguas arriba

w górę rzeki

más arriba

wyżej

patas arriba

do góry nogami

arriba mencionado

wyżej wymieniony

cuesta arriba

pod górę

río arriba

w górę rzeki

de arriba (gratis)

za darmo

¡manos arriba!

ręce do góry!

boca arriba

na wznak

escalera arriba

schody na górę

de arriba abajo

z góry na dół

cuesta abajo/arriba

w dół/pod górę

leer un libro de arriba abajo

przeczytać książkę od deski do deski

precios de 50 euros para arriba

ceny od 50 euro (w górę)

desnudo de (la) cintura para arriba/abajo

goły od pasa w górę/dół

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un día me vine arriba y llegue a velocidad super-lenta, estaba a tope jajajja.

antonioballesta.blogspot.com

Sinceramente yo nunca he cocido maíz con tequesquite, el tequesquite lo uso para los esquites, para los tamales, para los frijoles así como describo en el comentario de arriba.

www.gustausted.com

Unas líneas más arriba hemos visto que el utilitarismo tampoco está exento de problemas de ardua resolución.

www.superfilosofia.com

Se encuentra arriba de la mesosfera.

bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com

Con una tijera, abre algunos huequitos en la parte de arriba de la bolsa.

amantesdelacocina.com

Se parece mucho a esta pero sin la moldura de arriba.

sermadreeduca.blogspot.com

Mayo sin palabras a ver sí junio repunta para arriba así sigo comprando.

www.waterfrontmakeup.com

La escena está definida por el dintel arriba y por los cuerpos que están entrando al bohío desde abajo.

bodegonconteclado.wordpress.com

Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo.

www.historialago.com

Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.

www.jpimentel.com