Traductions de „delante“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . delante [deˈlante] ADV

1. delante:

delante (ante)

przed

delante (en la parte delantera)

z przodu

de delante

od przodu

abierto por delante

otwarty z przodu

2. delante (enfrente):

delante

naprzeciwko

II . delante [deˈlante] PRÉP

delante de

przed

delante de mí

przede mną

Expressions couramment utilisées avec delante

de delante

od przodu

delante de

przed

abierto por delante

otwarty z przodu

delante de mí

przede mną

parte de delante/de atrás

strona wierzchnia/wewnętrzna

no me empacha que estés delante

nie przeszkadza mi twoja obecność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la ventana también estaba la luna y eso y unos celajes que le pasaban por delante.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Ninguna pared se había salvado, incluso el gran espejo delante del cual situé inmediatamente al pintor, a contraluz.

www.aryse.org

Debo imprimir la lista y pegar la delante de mis narices... aunque lo único de eso que no hago es chismear.

aquisesientaelsol.wordpress.com

Si la empuñadura estuviera más baja que el trocánter mayor, provocará que al andar vayamos inclinados hacia delante.

tufisio.net

Abrazaron, llenaron de cinta adhesiva, robaron cotufas y hasta besos a quien se les atravesaba por delante.

www.tendencia.com

Cuando encontrás algo así, aférra te a eso y dale para delante.

www.revistadinamo.com

La solución: la mochila de toda la vida, es más pequeña pero la puedes espachurrar debajo del asiento de delante.

www.cosasqueno.com

Más adelante hay dos flanes guindillón, pero son extremadamente fáciles de pillar por sorpresa o de esquivar, incluso aunque pases por delante de sus morros.

www.novacrystallis.net

Se formó entonces una collera delante de la mesa que me conminaba a anular esos votos.

www.elquintosuyo.com

El espectador se convertía así en co-creador, en intérprete autónomo de los símbolos solemnes y enigmáticos que tenía delante de los ojos.

oldcivilizations.wordpress.com