Traductions de „ten“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ten PRON décl jak adj

ten

este

ten samochód

este coche

wypowiedz się na ten temat

exprésate en este tema

tym razem uszło mu to na sucho

esta vez no la pogó

ten i ów

uno que otro

Idiomes/Tournures:

komu w drogę, temu czas prov

ya es hora de irse

kto szuka, ten znajdzie prov

quien busca encontrará

Expressions couramment utilisées avec ten

ten sam

igual

ten świat

este mundo

ten samochód

este coche

kto pierwszy, ten lepszy

el primero sale ganando

ten teren jest nasz

este terreno es nuestro

ten numer nie przejdzie

ese truco no pasa

jak odebrałaś ten film?

¿cómo te pareció la película?

po co ten pośpiech?

¿para qué tanta prisa?

ten artykuł jest przeterminowany

este artículo ya no está vigente

kto szuka, ten znajdzie prov

quien busca encontrará

ten oto budynek

esta casa que ves aquí

w ten sposób

de esta manera

ten i ów

uno que otro

o czym jest ten film?

¿sobre qué trata esta película?

ten gatunek wyginął dawno temu

esta especie se extinguió hace mucho tiempo

ten egzemplarz jest dla ciebie

este ejemplar es para ti

ten płaszcz ma po mamie

este sobretodo era de su mamá

ten temat powtarza się regularnie

este tema se repite con regularidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czołg ten posiadał blisko 2,5-metrowe koła umieszczone po bokach pojazdu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sami wybierają cenę, jaką chcą otrzymać za ten przedmiot.

pl.wikipedia.org

Efekt ten jest szczególnie ważny w dopingu sportowym.

pl.wikipedia.org

Jako postać bardzo popularna łatwo wybrał wybory na gubernatora stanu i sprawował ten urząd w latach 1853-1857.

pl.wikipedia.org

Wariant ten w sposób pośredni przemawia na rzecz ὅς, jako wariantu pierwotnego.

pl.wikipedia.org

Ten drugi sukces osiągnął jeszcze trzykrotnie z rzędu w kolejnych trzech latach oraz po raz siódmy w 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku tym pozostawał do września 1939 roku.

pl.wikipedia.org