Traductions de „esquecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . esquecer <c → ç> [iskeˈser] VERBE trans

esquecer

olvidar

vê se me esquece! fam

¡olvídame!

II . esquecer <c → ç> [iskeˈser] VERBE pron

esquecer-se de a. c.

olvidarse de algo

Expressions couramment utilisées avec esquecer

esquecer o passado

olvidar el pasado

esquecer-se de a. c.

olvidarse de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Num rincão esquecido da vasta burocracia brasileira, um chefe psicótico usa uma máquina do tempo para duplicar seus funcionários e aumentar a produtividade do departamento.

pt.wikipedia.org

A teoria da banda era que "demo pode ser jogado em uma prateleira e esquecer, quando não se encaixar como uma banda ao vivo".

pt.wikipedia.org

Nonagenário e muito bem-humorado, disse certa feita que ainda não havia se esquecido de como era o amor e que queria um sexto filho.

pt.wikipedia.org

O livro conta a história de um músico de jazz que esquece sua case no bar onde estava.

pt.wikipedia.org

Os monges budistas eram obrigados a cortar todos os laços com a sua família e esquecer seus antepassados.

pt.wikipedia.org

Ele planejava cantar em inglês de qualquer maneira, mas mudou de ideia no último momento, fazendo com que ele se esquecesse da letra.

pt.wikipedia.org

Em seu discurso, por alguma razão, se esqueceu de mencionar o livro dos teósofos como a fonte de inspiração para sua descoberta.

pt.wikipedia.org

Governos que esquecem as responsabilidades sociais e enfraquecem a educação e mercantiliza pautas sociais.

pt.wikipedia.org

Como parte do subgênero surgido, ele não foi uma boa influência aos jogos posteriores, pois este jogo foi bastante esquecido.

pt.wikipedia.org

Ele, então, perguntou-lhe se ela achava que em três anos ela esqueceria aquela imagem, tendo como resposta que "ninguém poderia esquecê-la uma vez vista".

pt.wikipedia.org