portugais » espagnol

Traductions de „fazer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

I . fazer [faˈzer] irrég VERBE trans

1. fazer (executar, produzir):

fazer
fazer efeito
fazer justiça
fazer a. c. a alguém
ter muito o que fazer
(é) bem feito!

3. fazer (profissão):

fazer

4. fazer (personagem):

fazer

5. fazer (obrigar):

fazer

7. fazer (estudar):

fazer letras, medicina

9. fazer (esforçar-se):

fazer por

II . fazer [faˈzer] irrég VERBE intr (consequências)

III . fazer [faˈzer] irrég VERBE intr impers

1. fazer MÉTÉO:

3. fazer (locução):

IV . fazer [faˈzer] irrég VERBE pron fazer-se

1. fazer (tornar-se):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Mas o capitão tinha sido prevenido e os mouros não puderam fazer dano apesar de ter cingido a vila toda de mar a mar.
pt.wikipedia.org
Com a chegada dos portugueses, barris, e caixotes passaram a fazer parte da vida brasileira.
pt.wikipedia.org
Satã percebe que todos pararam de se divertir e diz que ao tentar fazer uma festa como as de debutantes mimadas, acabara se tornando uma.
pt.wikipedia.org
Sanchez também é conhecido por fazer cortes de cabelo sempre procurando ficar mais intimidador possível para enfrentar seus adversários.
pt.wikipedia.org
As vias enterais são geralmente a mais conveniente para o paciente, já que não há necessidade de se fazer punções ou utilizar procedimentos de esterilização.
pt.wikipedia.org
O objetivo deles, sob o serviço dos inquisidores, era fazer a inspeção e observância da fé e dos bons costumes.
pt.wikipedia.org
Para fazer jus a direitos como auxílio-doença, precisa ter no mínimo 12 meses de contribuição previdenciária; para receber o salário-maternidade, são necessários dez meses.
pt.wikipedia.org
Luís dispôs 100 soldados e tripulação completa para os navios, assim como fundos para contratar tripulantes habilidosos para fazer parte da expedição.
pt.wikipedia.org
Blanket sorri e tenta fazer o mesmo, mas o nariz do pai se desprende do rosto quando o menino o toca.
pt.wikipedia.org
Nós tínhamos todos os elementos se juntando para fazer um dos mais pesados, e mais contagiantes álbuns da nossa carreira.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fazer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português