Traductions de „gusta“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . gustar [gusˈtar] VERBE intr

1. gustar (agradar):

me gusta nadar/el helado

gosto de nadar/de sorvete

¡así me gusta!

assim é que eu gosto!

2. gustar (ser aficionado):

gustar de hacer algo

gostar de fazer a. c.

3. gustar (atraer):

me gusta tu hermano

gosto do seu irmão

4. gustar (condicional):

me gustaría saber...

gostaria de saber...

II . gustar [gusˈtar] VERBE trans

gustar

gostar

gustar

Expressions couramment utilisées avec gusta

tampoco me gusta éste

este tampouco me agrada

me gusta tu hermano

gosto do seu irmão

esto me gusta más

gosto mais deste

¡así me gusta!

assim é que eu gosto!

me gusta la carne hecha

gosto de carne bem passada

me gusta nadar/el helado

gosto de nadar/de sorvete

un cantante que gusta a la gente

um cantor que agrada às pessoas

¿te gusta este vestido? — para nada

você gosta deste vestido? — de modo algum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tihuilote nos gusta porque no llama al comején.

www.pixelescuscatlecos.com

Me gusta el personaje y el concepto, aparte del títere y lo absurda de la situación.

revistaojo.com

No me gusta la burocracia, la política, los ñángaras o las personas que son los 3 al mismo tiempo, vienen siendo como las 3 divinas personas de la pendejerez.

culebracascabel.wordpress.com

Además, no les gusta ser la segunda opción después de tus amigos.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Me gusta tener la mesada del baño despejada y este organizador es perfecto para eso.

www.espacioliving.com

Con poder usar wasap y lain les gusta.

www.elandroidelibre.com

Yo soy confesor y me gusta sentarme horas para escuchar confesiones.

la-palabra.com

El dharma - - lo correcto - - se ha convertido en tu raga - - lo que te gusta hacer - -.

oscarmontero.com

Se trata de que el jean te quede perfecto, como te gusta, así seas anglosajona recta, latina curvilínea, divertida nórdica o liberada mediterránea.

www.revistadiners.com.co

Me gusta la gente de criterio, la que no se avergüenza en reconocer que se equivocó o que no sabe algo.

gracielamoreschi.com.ar