Traductions de „morrer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

morrer [moˈxer] VERBE intr

1. morrer pessoa, animal, planta:

morrer

morir

morrer por alguém/a. c.

morir por alguien/algo

morrer de rir

morirse de risa

morrer de susto

morirse del susto

2. morrer motor:

morrer

pararse

3. morrer fogo, luz, sentimento:

morrer

extinguirse

4. morrer (pagar dívida):

morrer em

pagar

morreu em 100 reais no restaurante

pagó 100 reales en el restaurante

Expressions couramment utilisées avec morrer

morrer em

pagar

morrer afogado

morir ahogado

morrer enforcado

morir ahorcado

morrer estrangulado

morir estrangulado

morrer envenenado

morir envenenado

morrer sufocado

morir asfixiado

morrer de rir

morirse de risa

morrer de susto

morirse del susto

viver/morrer à míngua

vivir/morir en la escasez

morrer na praia fig

venirse abajo en el último momento

morrer por afogamento

morir ahogado

morrer de vergonha

morir de vergüenza

morrer de amor por alguém

morir de amor por alguien

é de morrer de rir!

¡es de morirse de risa!

morrer por alguém/a. c.

morir por alguien/algo

morrer de saudades de a. c./alguém

echar mucho de menos algo/a alguien