Traductions de „no“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

no [no] ADV

1. no (respuesta):

no

não

no... nada

não... nada

no... nunca

não... nunca

ya no

não mais

o, si no

senão

no tiene más que un abrigo

não tem mais que um casaco

¡a que no!

aposto que não!

¿cómo no?

como não?

2. no (retórica):

¿no?

não?

NO [noroˈeste]

NO ABBR Noroeste

NO

NO

Expressions couramment utilisées avec no

¿no?

não?

no llores, ya no tiene remedio

não chore, já não há o que fazer

no tenemos/no hay más remedio que...

não temos/não há outra saída além de...

no me cae bien, no puedo remediarlo

não gosto dele, não posso fazer nada

¡no te metas donde no te llaman!

não se meta onde não é chamado!

si no

se não

No Funciona (cartel)

Não Funciona

no... nada

não... nada

¿cómo no?

como não?

no obstante

não obstante

no doblar

não dobrar

todavía no

ainda não

no... nunca

não... nunca

ya no

não mais

¡no empieces!

não comece!

¡no tardes!

volte logo!

no tienes ni pizca de vergüenza

não tem um pouquinho de vergonha

sobre gustos no hay nada escrito

gosto não se discute

al final no nos lo dijo

no fim não nos contou

eso no es del todo exacto

não é exatamente isso