Traductions de „perforación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

perforación [perforaˈθjon] SUBST f

perforación

perfuração f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre que se saca la tubería ya sea de producción o perforación es el proceso más delicado pues esto estimula el pozo, haciendo una despresurización.

www.nejasayoil.com

La tapa armónica tiene una perforación en su parte intermedia, llamada boca o tarraja, y está reforzada por siete barras finas de madera que reciben el nombre de varetas.

www.guitarristasdevenezuela.com

El vértice de la osteotomía se marca con una perforación en el centro de la cabeza del metatarsiano.

www.traumazamora.org

Pruebas de pozo realizadas con la sarta de perforación aún dentro del pozo.

www.glossary.oilfield.slb.com

En cuanto a los costos, el monto de las inversiones necesarias se ve incrementado por la necesidad de realizar perforaciones dirigidas.

www.lahoradesalta.com.ar

Indicó que el tanque debe estar sellado, las gaseras deben darles su comprobante, debe revisarse que no tenga ninguna perforación o alguna otra falla.

www.periodicomirador.com

Tampoco hablaré sobre los accidentes en excavaciones mineras o perforaciones petroleras.

www.locosporlageologia.com.ar

Hay metodologías modernas, hay legislación moderna, nosotros hemos emitido decretos donde, por ejemplo, obligamos al tratamiento del agua que refluye de las perforaciones.

www.neuqueninforma.gov.ar

Si bien la perforación de un agujero, que accidentalmente descubre un mundo subterráneo secreto que inmediatamente le atrae.

www.finmundo.net

Entró a la selva, perforó, derramó el lodo contaminado de perforación y el petróleo de prueba fue arrojado directamente a ríos de la amazonia.

vecinosenconflicto.blogspot.com