Expressions couramment utilisées avec pode

pode ser
puede ser
ele pode estar ocupado
puede que esté ocupado
como é que pode? fam (dúvida)
¿cómo es posible?
como você pode ver...
como puedes ver...
aqui não se pode fumar
aquí no se puede fumar
pode ser que ela venha
puede ser que venga
a gente não pode entrar
no podemos entrar
você pode dizer tudo à vontade
puedes hablar con confianza
ela não pode comigo/com isto
no puede conmigo/con esto
a falta de planejamento pode sair caro
la falta de planificación puede salir cara
só você pode me livrar dessa situação
sólo tú me puedes librar de esta situación
pode me informar os horários dos ônibus?
¿me podría informar de los horarios de autobús?
o bombeiro pôde livrar as pessoas do perigo
el bombero puede librar a las personas del peligro
não se pode dar trela que ela já abusa
no se le puede dar confianza porque abusa de ella
ele pode ir contanto que tome as devidas precauções
puede ir con tal de que tome las debidas precauciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Ele pôde cumprir a pena em liberdade por confessar o crime e se dizer arrependido.
pt.wikipedia.org
Outro veículo estava na calçada quando os dois autos ficaram varados, ainda que o condutor pôde cruzar com segurança.
pt.wikipedia.org
Depois da guerra, a maioria dos filósofos pôde continuar trabalhando nas universidades alemãs.
pt.wikipedia.org
Porém, dias depois a liminar foi suspensa e ela pôde manter o cargo.
pt.wikipedia.org
Durante este período pôde observar-se uma dependência cada vez mais marcada de apenas um produto de exportação: o salitre.
pt.wikipedia.org
No dia 3 de junho, a polícia autuou a patroa em flagrante por homicídio culposo e, após pagar uma fiança de 20 mil reais, pôde responder o processo em liberdade.
pt.wikipedia.org
No dia 16 de outubro, ele foi liberado para treinar, mas não pôde voltar à ação por mais 3 semanas.
pt.wikipedia.org
No exercício dessa função, pôde melhorar a assistência aos índios, garantir a preservação da fauna e da flora da região e reaparelhar os postos de assistência.
pt.wikipedia.org
Ficou muito intrigado e, sem sequer imaginar o que iria encontrar, logo que pôde, aproximou-se do objecto.
pt.wikipedia.org
Um dos primeiros usos culinários pôde ter sido a maceração em salmoura do fruto da oliveira: as azeitonas.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires