Traductions de „riso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

riso [ˈxizu] SUBST m

riso

risa f

rir [ou dar] um riso amarelo

reír forzadamente

Expressions couramment utilisées avec riso

rir [ou dar] um riso amarelo

reír forzadamente

ter um ataque de raiva/de riso

tener un ataque de rabia/de risa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A música começa com um riso seguido de um comando para dançar.

pt.wikipedia.org

Escutarão gritos de raiva real e risos cínicos.

pt.wikipedia.org

Diderot não teria conseguido responder, e teria se retirado humilhado sob os risos da corte.

pt.wikipedia.org

Ali, aprontava todas, enquanto ia descobrindo sua habilidade para levar as pessoas ao riso.

pt.wikipedia.org

Os gelotófobos têm uma experiência diferente de riso: não eleva o humor nem os deixa mais alegres.

pt.wikipedia.org

Tomou o gosto pelo teatro quando tinha 8 anos de idade, enquanto provocava o riso de uma grande audiência ao interpretar um idoso no palco.

pt.wikipedia.org

Nesse momento, enquanto as roupas secam, as jovens se divertem ao som de gritos e risos.

pt.wikipedia.org

Os acadêmicos militares, por isso, eram destinados a lugares tranquilos e eram motivo de riso, tanto de civis, quanto do restante de militares.

pt.wikipedia.org

Sem falar nas imitações que fez arrancando risos do público.

pt.wikipedia.org

O riso está associado a essa súbita quebra de lógica que surpreende o leitor.

pt.wikipedia.org