Traductions de „superficialmente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

superficialmente [superfisiawˈmẽjʧi̥] ADV

superficialmente

superficialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As lamelas aderem de maneira adnata, adnexa, ou superficialmente ao tronco, e são inicialmente apinhadas mas depois ficam bem espaçadas quando o cogumelo amadurece.

pt.wikipedia.org

O homem foi ferido apenas superficialmente e revelou ser o namorado da empregada.

pt.wikipedia.org

Tais costumes teriam um significado para as pessoas que os adquiriram que não deveriam ser julgados apressada ou superficialmente.

pt.wikipedia.org

Embora alguns sutiãs para homens tenham sido desenvolvidos, eles geralmente diferem apenas superficialmente de suas contrapartes femininas.

pt.wikipedia.org

O texto é algo peculiar, contendo algumas diversas interrupções aparentemente fora de lugar no diálogo, algumas apenas superficialmente editadas.

pt.wikipedia.org

Estes tipos de golpes do muay thai são patenteados de um modo superficialmente diferente das demais artes marciais.

pt.wikipedia.org

Civilizar é o objetivo da educação, porém pode encobrir apenas superficialmente as pulsões das pessoas.

pt.wikipedia.org

As luas com massa bastante para formar superficialmente uma esferoide estão em negrito.

pt.wikipedia.org

Percebe-se daí que a marca está apenas superficialmente relacionada com a arquitetura interna do processador.

pt.wikipedia.org

Durante a fase de extensão, ela se espalha tanto superficialmente como em profundidade.

pt.wikipedia.org