Traductions de „ventanilla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ventanilla [ben̩taˈniʎa] SUBST f

1. ventanilla (de coche):

ventanilla

vidro m

2. ventanilla (taquilla):

ventanilla

guichê m

ventana [ben̩ˈtana] SUBST f

ventana

janela f

ventana corrediza

janela corrediça

ventana de la nariz

narina f

echar [o tirar] algo por la ventana fig

jogar a. c. pela janela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toque la bocina, baje la ventanilla y advierta sobre el peligro a cualquier persona que se pueda aproximar.

espanol.weather.com

Pero con el coche y las ventanillas cerradas, se me revuelve el estómago incluso si hay aire acondicionado.

www.construyendounafamilia.com

Una ventanilla para el pago de 1.359 tasas.

prensa.cba.gov.ar

Me acerco a la ventanilla y le comento, asfixiada, que no tiene batería, que no se encienden, que perdone...

rosafernandezdiaz.wordpress.com

Que es la pegatina que me han puesto a mí en cada una de las ventanillas y parabrisas en donde me han instalado las láminas.

tulupusesmilupus.com

Ya no es moda eso de entrar por las ventanillas con el tren en movimiento.

www.niapalos.org

Obviamente al regresar, volvieron a 1 ventanilla.

spanish.bilinkis.com

La fecha de vencimiento del pago de los haberes de julio, por ventanilla, es el 23 de agosto.

ahorainfo.com.ar

Si mi memoria no me falla tuvo que tocar a unas diez ventanillas.

mensajealosamigos.wordpress.com

Inventó un dispositivo de limpieza de las ventanillas.

unafabricamaravillosa.blogspot.com