Traductions de „accessoires“ dans le dictionnaire français » polonais

I . accessoire [akseswaʀ] ADJ

accessoire

drugorzędny

II . accessoire [akseswaʀ] SUBST m

1. accessoire (pièce complémentaire):

accessoire

sprzęt m

les accessoires

akcesoria plur

2. accessoire COUTURE:

les accessoires

dodatki mpl

3. accessoire THÉÂTRE, CINÉ:

accessoire

rekwizyt m

Expressions couramment utilisées avec accessoires

les accessoires

akcesoria plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur multitude de formes, de couleurs et de matières en fait également des accessoires de mode.

fr.wikipedia.org

Il y crée des accessoires pour cheveux, des sacs et des foulards, qu’il peint lui-même.

fr.wikipedia.org

La batterie, quant à elle, alimente tous les organes et accessoires du véhicule en électricité.

fr.wikipedia.org

Bally est connu principalement comme une marque de chaussures bien que disposant également d'une gamme de prêt-à-porter et accessoires.

fr.wikipedia.org

En 1860, un incendie se déclare à proximité d'un local abritant les décors et les accessoires du théâtre.

fr.wikipedia.org

À cette dernière catégorie appartiennent les bagues souvent ornées d'intailles, les épingles à cheveux en os, ou encore les accessoires du vêtement.

fr.wikipedia.org

Il n'a aucun intérêt commercial mais parfois l'objet de prises accessoires.

fr.wikipedia.org

Le costume réinvente des morphologies et prolonge le corps grâce aux accessoires et masques.

fr.wikipedia.org

Les minéraux accessoires sont constitués de magnétite, d’apatite, de zircon, de calcite et de silicates de terres rares.

fr.wikipedia.org

Les couleurs caractéristiques des bactéries pourpres sulfureuses sont liées à la présence de plusieurs pigments accessoires.

fr.wikipedia.org