français » polonais

Traductions de „arrivait“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

I . arriver [aʀive] VERBE intr +être

2. arriver (approcher):

3. arriver (être acheminé):

5. arriver (atteindre):

6. arriver (réussir):

7. arriver (survenir):

8. arriver (aboutir):

II . arriver [aʀive] VERBE intr impers +être

1. arriver (se produire):

2. arriver (de temps en temps):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Par contre, le pire qu'il puisse vous arriver est de brûler en enfer pour l'éternité.
fr.wikipedia.org
Le match peut être remporté par une technique de soumission (clé ou étranglement) en position debout ou en arrivant au sol.
fr.wikipedia.org
Et puis il y a eu ce tremblement de terre et tout ce qui est arrivé ensuite.
fr.wikipedia.org
Les niveaux débordent d'ennemis arrivant de toute part, souvent dans des environnements urbains, des jungles, des entrepôts ou des maisons hantées.
fr.wikipedia.org
Arrivé sur les lieux, il appelle les secours et porte la victime et son bras sectionné sur le bas-côté, pour éviter tout sur-accident.
fr.wikipedia.org
Aux dernières élections législatives, le 24 avril 2005, le parti est arrivé second aux élections avec 38,1 % des voix et 11 des 28 sièges.
fr.wikipedia.org
Une nouvelle ligne de 34 kilomètres pour les trains arrivant de l'est fut construite durant les années 1980.
fr.wikipedia.org
Arrivé au niveau de la mer, c'est-à-dire ayant traversé toute l'atmosphère terrestre, une partie du rayonnement solaire a été absorbée.
fr.wikipedia.org
Ni sa famille ni ses amis n'arrivent à lui faire atténuer sa douleur.
fr.wikipedia.org
Ils sont maintenant octogénaires et sentent la fin de vie arriver.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski