Traductions de „avaler“ dans le dictionnaire français » polonais

I . avaler [avale] VERBE trans

1. avaler (manger):

avaler

przełykać

avaler par accident

połykać

2. avaler t. fam (dévorer):

avaler

pochłaniać

avaler un livre

pochłaniać książkę

3. avaler (croire):

avaler n'importe quoi

dać sobie wmówić byle co

II . avaler [avale] VERBE intr

1. avaler (descendre):

avaler

spływać

2. avaler (manger):

avaler

łykać

Expressions couramment utilisées avec avaler

avaler un livre

pochłaniać książkę

avaler n'importe quoi

dać sobie wmówić byle co

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pélicans frisés et blancs sont aussi capables d’avaler occasionnellement de petits oiseaux aquatiques comme des canetons ou des oisons.

fr.wikipedia.org

Le but de ce défi est d'avaler sans recracher une pleine cuillerée de cannelle en poudre en moins de 60 secondes, sans ingérer rien d'autre.

fr.wikipedia.org

Je suis le chassé en terre brune et verte, avalant les pas du chasseur.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un endroit très sûr où garder des objets précieux, le bagage mangeant (ou du moins, avalant) toute personne essayant de l'approcher pour l'ouvrir.

fr.wikipedia.org

Les plus pauvres pouvaient aussi avaler des limaces vivantes.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre, les chapiteaux des colonnettes représentent des gloutons, ces monstres qui avalent le fut de la colonne.

fr.wikipedia.org

Le transit œsophagien consiste à faire avaler au patient une pâte radio-opaque et de suivre sa progression dans le tube digestif.

fr.wikipedia.org

Pasquin prépare une omelette au goût écœurant que seul le podestat parvient à avaler.

fr.wikipedia.org

Son nom est dû au bruit émis par la pendule qu'il a avalée et qui permet de l'entendre arriver.

fr.wikipedia.org

En chapellerie, un avaloir est une pièce servant à avaler la ficelle.

fr.wikipedia.org