Traductions de „awans“ dans le dictionnaire polonais » français

awans SUBST m

awans

avancement m

awans

promotion f

awans społeczny

promotion sociale

dostać awans

recevoir de l’avancement

dać komuś awans

donner de l’avancement à qn

Expressions couramment utilisées avec awans

awans społeczny

promotion sociale

dostać awans

recevoir de l’avancement

dać komuś awans

donner de l’avancement à qn

ominął go awans

il n’a pas avancé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczął się tym samym awans admirała po szczeblach kariery, zarówno wojskowej, jak i cywilnej.

pl.wikipedia.org

Uzyskał awans na sierżanta i otrzymał zadanie zorganizowania oddziału partyzanckiego.

pl.wikipedia.org

Po tym osiągnięciu wystąpił latem na igrzyskach olimpijskich jednak z wynikiem 2,25 zajął ostatecznie 15. miejsce w eliminacjach i nie wywalczył awansu do finału.

pl.wikipedia.org

Szczególnym wymogiem w przypadku awansu na pierwszy stopień podoficerski jest ukończenie przez danego funkcjonariusza szkoły podoficerskiej.

pl.wikipedia.org

Wywalczył z nimi dwa awanse do pierwszej ligi, a także w bardzo młodym wieku zdobył tytuły króla strzelców zarówno w drugiej, jak i pierwszej lidze.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie podchorążówki „z postępem celującym” i lokatą czwartą, 6 lipca 1925 r. otrzymał awans na stopień plutonowego podchorążego.

pl.wikipedia.org

Polska przegrała z Łotwą 1:3 (0:0, 1:1, 0:2) i straciła szanse na awans.

pl.wikipedia.org