français » polonais

beaux-arts [bozaʀ] SUBST mpl

beaux-enfants [bozɑ̃fɑ̃] SUBST mpl

beaux-parents [bopaʀɑ̃] SUBST mpl

beau <x> [bo] SUBST m

1. beau (beauté):

le beau
piękno nt

2. beau (belles choses):

acheter du beau
kupować coś ładnego

beau (belle), bel [bo, bɛl] <x> ADJ antéposé

beau-fils <beaux-fils> [bofis] SUBST m

1. beau-fils (gendre):

beau-fils
zięć m

2. beau-fils (fils du conjoint):

beau-fils
pasierb m

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] SUBST m

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père
teść m

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père
ojczym m

Expressions couramment utilisées avec beaux

fais de beaux rêves!
śpij dobrze!
les beaux-arts
sztuki fpl piękne
regarde les paons comme ils sont beaux
popatrz, jakie te pawie są ładne
j'ai acheté des pommes et de beaux citrons
kupiłem jabłka i ładne cytryny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il en va de même pour sa tenue, beaux habits du côté droit et guenilles du côté gauche.
fr.wikipedia.org
Élève de l'École des beaux-arts de Tokyo, il voit ses études interrompues par la guerre et il est mobilisé dans la marine.
fr.wikipedia.org
Il devient d'abord un quadrupède qui inspire à l'orchestre des braiments divers puis « le plus beaux des hiboux » avant de s'envoler.
fr.wikipedia.org
Les arbres sont parfois classés en trois catégories : « arbres remarquables », « beaux arbres », et « curiosités ».
fr.wikipedia.org
Nommé d'après la couleur originale rose des géraniums de son extérieur, le pavillon conserve de beaux ornements.
fr.wikipedia.org
Les volumes eux-mêmes sont beaux, avec des pages dorées, et la qualité du papier est extraordinairement élevée pour l'époque.
fr.wikipedia.org
En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.
fr.wikipedia.org
Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.
fr.wikipedia.org
Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.
fr.wikipedia.org
Il demeure indiscutablement l’un des plus beaux fleurons de la génération montante en matière de création artistique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires