Traductions de „będziesz“ dans le dictionnaire français » polonais

il suffit que tu sois ici dans une heure

wystarczy, że będziesz tu za godzinę

Traductions de „będziesz“ dans le dictionnaire polonais » français

dopóki będziesz mógł

aussi longtemps que tu pourras

zrozumiesz, jak będziesz dorosły

tu comprendras quand tu seras grand

nie rób tego, bo będziesz żałował

ne fais pas ça, sinon tu vas le regretter

najpierw popracuj, potem będziesz się bawić

travaille d'abord, tu joueras après

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy w miastach zniknie sygnalizacja, będziesz bliski rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Według tradycji im więcej zjesz weselnego czak-czaka, tym słodsze i dłuższe będziesz miał życie.

pl.wikipedia.org

Obarczę cię niezmiernie wielkim trudem twej brzemienności, w bólu będziesz rodziła dzieci, ku twemu mężowi będziesz kierowała swe pragnienia, on zaś będzie panował nad tobą.

pl.wikipedia.org

Jeśli będziesz szczery w modlitwie i doprowadzisz ludzi do tego, by ci uwierzyli, nic nie ostoi się przed twoją modlitwą, nawet rak.

pl.wikipedia.org

Jak długo jeszcze nie będziesz umiał zarządzać swoim własnym domem?

pl.wikipedia.org

Myślą o tobie i wierzą, że będziesz z góry ich pilnował, by nie musieli dołączyć do ciebie.

pl.wikipedia.org

Będziesz miłował kata swego, nr 7, lato 1984.

pl.wikipedia.org

Dam wtedy deszcz ziemi waszej w czasie swoim, wczesny i późny; i będziesz zbierał zboże twoje, i wino twoje, i oliwę twoją.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, powiadam ci, jeszcze dziś będziesz ze mną w raju.

pl.wikipedia.org

Nikt go nie lubi, więc wszystkich pyta „będziesz moim przyjacielem?”.

pl.wikipedia.org