Traductions de „chambre“ dans le dictionnaire français » polonais

chambre [ʃɑ̃bʀ] SUBST f

1. chambre (pièce où l'on couche):

chambre

pokój m

chambre individuelle/double

pokój jednoosobowy/dwuosobowy

chambre d'amis

pokój gościnny

2. chambre POL, JUR, ÉCON:

chambre

izba f

chambre de commerce et d'industrie

izba handlowo-przemysłowa

3. chambre (tuyau):

chambre

komora f

chambre à air

dętka f

chambrer [ʃɑ̃bʀe] VERBE trans

1. chambrer vin:

chambrer

ogrzać do temperatury pokojowej

2. chambrer fam (se moquer de):

chambrer

drwić

robe de chambre [ʀɔb də ʃɑ̃bʀ] SUBST f

robe de chambre

podomka f

Expressions couramment utilisées avec chambre

chambre d'amis

pokój gościnny

entrer dans la chambre

wchodzić do pokoju

monter dans sa chambre

wchodzić do swojego pokoju

remonter dans une chambre

wchodzić ponownie do pokoju

chambre à air

dętka f

dans la chambre

w pokoju

chambre individuelle/double

pokój jednoosobowy/dwuosobowy

chambre de commerce et d'industrie

izba handlowo-przemysłowa

louer une chambre à un étudiant

wynajmować pokój studentowi

rien que la chambre coûte 400 euros

sam pokój kosztuje 400 euro

c'est un(e) espèce de pot de chambre

to coś w rodzaju nocnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chambre de l'instruction a le statut de juridiction d'instruction du deuxième degré.

fr.wikipedia.org

Il est également accompagnateur dans des récitals de chant et joue aussi dans des concerts de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Ce type de chambre permet de recréer artificiellement des conditions dites de « champ libre » (le son se propage sans réflexion).

fr.wikipedia.org

Pour l'ensemble de ces raisons, les conseillers ministériels et praticiens ne peuvent être poursuivis par la chambre de d'instruction.

fr.wikipedia.org

Kiki s’occupe alors de nettoyer et d'arranger la chambre, puis de faire les courses.

fr.wikipedia.org

Cassier à munitions dans la chambre de tirs de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Son hypothèse repose sur des indices tels que le boyau maçonné situé derrière la niche et le sol excavé de la chambre de la reine.

fr.wikipedia.org

La chambre a été fouillée anciennement de manière clandestine et le tamisage des déblais effectué en 1972 n'a livré aucun matériel archéologique.

fr.wikipedia.org

Ella lui rend son regard coquin et vont vers la chambre.

fr.wikipedia.org

Brune, de sa chambre, entend les vociférations.

fr.wikipedia.org