Traductions de „chemise“ dans le dictionnaire français » polonais

chemise [ʃ(ə)miz] SUBST f

1. chemise (vêtement):

chemise

koszula f

2. chemise (dossier):

chemise

koszulka f

chemise SUBST

Entrée d'utilisateur

chemise à manches longues

koszula z długim rękawem

Expressions couramment utilisées avec chemise

faire un accroc à sa chemise

rozedrzeć sobie koszulę

rentrer sa chemise dans le pantalon

wpuszczać koszulę w spodnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce nouveau tube est descendu le 29 mars 1873, et son poids s'ajoutant au premier, le poids de la chemise atteint 35 400 kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Il essaie alors violemment de défaire ma chemise.

fr.wikipedia.org

L'insigne devait être porté sur la poche gauche de la veste (ou de la chemise) sous la croix de fer, si celle-ci est présente.

fr.wikipedia.org

On voit la partie supérieure de son corps dans une chemise blanche ; les bras semblent croisés sur sa poitrine.

fr.wikipedia.org

Il débute comme commerçant ambulant dans la chaussette, les bas et chemises de nuit.

fr.wikipedia.org

La chemise de l'homme-automate s'ouvre et dévoile un ascenseur là où devrait se trouver le torse.

fr.wikipedia.org

Elle s'est fait connaître et se distingue pour son interprétation de la chemise, la blouse, les derbies, le duffle coat et le trench coat.

fr.wikipedia.org

Ces techniques sont aussi connues sous le nom de « main de fer », « chemise de fer », etc.

fr.wikipedia.org

En 1901, l'usine qui ne fabriquait que du tissu écru, se met à teindre le fil pour les chemises et les doublures de vêtements.

fr.wikipedia.org

Peu ou pas d'effort latéral sur le piston, ce qui réduit l'usure de la chemise du cylindre.

fr.wikipedia.org