polonais » français

Traductions de „dać“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

dać

dać dk. od dawać:

Voir aussi : dawać

II . dawać <dać> VERBE pron

1. dawać (poddawać się):

dąć <za-> VERBE intr

1. dąć (wiatr):

2. dąć (grać):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Gdy pewnego razu poprosiła króla o kawałek ziemi, obiecał dać jej tyle, ile zdąży zaorać w ciągu jednego dnia.
pl.wikipedia.org
Uzbierane dwa punkty dały mu wówczas dwudzieste miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.
pl.wikipedia.org
Wielki słownik polsko-angielski wymienia jako czasowniki nieregularne być, dać, jeść, wiedzieć, mieć, chcieć, wziąć, iść, jechać, siąść, znaleźć, wrzeć, stać, bać się.
pl.wikipedia.org
Osobiście nigdy nie przyzwyczaiłem się do myśli, że trzeba było dać kilka miejsc na dodatkowe piosenki”.
pl.wikipedia.org
Podobnie wolą zabić człowieka i dać mu szansę na nowe życie niż czekać aż sam się wypali, wegetując wśród automatów lub degradując swoje człowieczeństwo.
pl.wikipedia.org
Haszowanie modularne, które z kolei zależy głównie od cyfr końcowych, może w wyniku dać całkiem pożądane rezultaty.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z planem herszt miał dać znak - rzucając kamień przez okno na dziedziniec - co oznaczało, że zbójcy mają opuścić bukłaki i rozpocząć rzeź.
pl.wikipedia.org
Muzycy wielokrotnie dali się poznać jako przeciwnicy establishmentu – zwłaszcza w kontekście wpływu przedstawicieli opiniotwórczych instytucji show-biznesu na kwestię wolności wypowiedzi i niezależności artystycznej.
pl.wikipedia.org
Niektóre postacie trzymane w rezerwie na czas walki wyleczą drużynę po jej zakończeniu lub też dadzą większą szansę znalezienia rzadkich przedmiotów po walce.
pl.wikipedia.org
Musiał on dać największy datek, po czym dopiero mógł odebrać swą żonę, której podawał kubek wina, a następnie częstował winem każdą z kobiet.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "dać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski