Traductions de „double“ dans le dictionnaire français » polonais

I . double [dubl] ADJ

double

podwójny

II . double [dubl] ADV

double

podwójnie

III . double [dubl] SUBST m

1. double (quantité):

double

podwójna ilość f

2. double (copie):

double

duplikat m

3. double (exemplaire identique):

double

dublet m

4. double (personne):

double

sobowtór m

5. double SPORT:

double

debel m

doublé(e) [duble] ADJ

1. doublé vêtement:

doublé(e)

podszyty

2. doublé acteur:

doublé(e)

dublowany

3. doublé film:

doublé(e)

dubbingowany

I . doubler [duble] VERBE trans

1. doubler somme:

doubler

podwajać

2. doubler vêtement:

doubler

podszywać

3. doubler acteur:

doubler

dublować

4. doubler film:

doubler

dubbingować

5. doubler véhicule:

doubler

wyprzedzać

II . doubler [duble] VERBE intr (nombre, prix)

doubler

podwajać się

Expressions couramment utilisées avec double

double menton

podbródek m

chambre individuelle/double

pokój jednoosobowy/dwuosobowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Graphiquement, on signale le sommet par une double-flèche tangente à la courbe.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de précisions sont donnés pour un écart-type de 0,3 mm/km de cheminement double.

fr.wikipedia.org

Il a été testé presque exclusivement en association avec de petites doses d'aspirine (« double antiagrégation plaquettaire ») et utilisé comme tel.

fr.wikipedia.org

Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie.

fr.wikipedia.org

De même le mouvement syndical est relancé : les syndicats comptent 1 240 000 membres en mai 1926, le double de l'année précédente.

fr.wikipedia.org

En pratique, le nombre de signatures à collecter est cependant plus élevé pour pallier le nombre variable de signatures invalides ou en double.

fr.wikipedia.org

Le deuxième étage est percé en son centre par un double bow-window en ressaut.

fr.wikipedia.org

Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.

fr.wikipedia.org

Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).

fr.wikipedia.org

À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.

fr.wikipedia.org