Traductions de „dowiedzione“ dans le dictionnaire français » polonais

il est prouvé que ...

jest dowiedzione, że...

il n'est pas prouvé que +subj

nie jest dowiedzione, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej nie tak dawno dowiedzione właściwości przeciwdrobnoustrojowe pozwalają ograniczać zagrożenia związane z niebezpiecznymi bakteriami osiadającymi na przedmiotach takich jak poręcze, uchwyty łóżek, elementy armatury łazienkowej czy też lady itp.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci utracili wzrok a mimo to, nie wiedzieć czemu, nie byli w tym samym stopniu niepełnosprawni, co osoby, u których przyczyny utraty wzroku mogły być konwencjonalnie i biologicznie dowiedzione.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko, impaktowe pochodzenie tej struktury nie zostało jednoznacznie dowiedzione.

pl.wikipedia.org

Został zidentyfikowany w 1989 roku dzięki badaniom sejsmicznym przy poszukiwaniu złóż ropy naftowej, impaktowe pochodzenie struktury zostało dowiedzione dzięki znalezieniu kwarcu szokowego w rdzeniach z odwiertów.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach byli członkowie kościoła twierdzili, że informacje zebrane podczas tych sesji używane były przeciw nim, nie zostało to jednak prawnie dowiedzione.

pl.wikipedia.org