Traductions de „drogi“ dans le dictionnaire polonais » français

drogi ADJ

drogi

cher(chère)

drogie kamienie

pierres précieuses

mój drogi przyjacielu

mon cher ami

Expressions couramment utilisées avec drogi

kawał drogi

loin m

nadrabiać drogi

faire un détour

szczęśliwej drogi!

bon voyage !

schodzić komuś z drogi

céder le pas à qn

ich drogi się zeszły

leurs chemins se sont rencontrés

zbierać się do drogi

aller partir

mój drogi przyjacielu

mon cher ami

w połowie drogi

à mi-chemin

w pół drogi

à mi-chemin

zawracać z drogi

rebrousser le chemin

usuwać się komuś z drogi

céder le pas à qn

zjeżdżać z drogi [lub na bok]

s'écarter du chemin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gród był ośrodkiem wymiany gospodarczej - miasto leżało na skrzyżowaniu dróg handlowych ze wschodu na zachód i z południa na północ.

pl.wikipedia.org

Lufwanyama jest słabo rozwinięta i nie ma infrastruktury, dróg asfaltowanych i szpitala.

pl.wikipedia.org

Na samej przełęczy znajduje się duży węzeł dróg leśnych i polnych.

pl.wikipedia.org

Występuje przeważnie na zrębach, ugorach, suchych obrzeżach dróg i śmietniskach.

pl.wikipedia.org

Odtąd drogi obydwu działaczy rozeszły się na zawsze.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, zamożny prezes firmy, zadbany, w drogim garniturze, nie może usiedzieć spokojnie na spotkaniu z pracownikami.

pl.wikipedia.org

Minusem tych rozwiązań są koszty, materiały oraz metody konstrukcji, które są droższe i podwyższają ceny paneli.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu samochody te były bardziej opływowe, ale też droższe – 6900 reichsmarek.

pl.wikipedia.org

Metoda totalnej komunikacji – uwzględnia wszelkie drogi komunikacji (język migowy, daktylografia i mowa ustna).

pl.wikipedia.org