Traductions de „dwoma“ dans le dictionnaire français » polonais

faire un créneau

zaparkować między dwoma samochodami

passer entre deux maisons

przechodzić między dwoma domami

dénivelée f

różnica wysokości pomiędzy dwoma punktami, np. w górach

se fondant notamment sur des similarités entre le code informatique ex

opierający się w szczególności na podobieństwach między dwoma kodami komputerowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawia się powolny, melancholijny temat walcowy na rogi i drewno w tonacji A-dur, przerwany wkrótce dwoma energicznymi, głośnymi akordami.

pl.wikipedia.org

Egiptologia i starożytna orientalistyka nie znają odpowiedzi na pytanie, czy pomiędzy tymi dwoma zdecydowanie najstarszymi systemami pisma istniał jakiś związek.

pl.wikipedia.org

Gwiazda zawieszona była za pomocą kółka i dwóch uchwytów na prostokątnej klamrze (przywieszce) w złoconym obramowaniu, która była emaliowana na zielono z dwoma pionowymi paskami emalii w kolorze czarnym.

pl.wikipedia.org

Satyry i nimfy są w mitologii greckiej dwoma przeciwieństwami, które łączy tylko wspólna u obu pożądliwość.

pl.wikipedia.org

Samica odznacza się załamanymi u nasady gonapophyses anteriores i dwoma znamionami w torebce kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Jest połączona z procesorem dedykowaną magistralą (właściwie – dwoma magistralami: adresową i danych).

pl.wikipedia.org

Budynek jest wzniesiony na planie prostokąta z dwoma wielobocznymi alkierzami w elewacji frontowej i kryjącą wejście kolumnadą między nimi.

pl.wikipedia.org

Kuku-nor w roku 1246 z dwoma bratankami.

pl.wikipedia.org

Koła odbiorcze półosi zostały zastąpione dwoma cylindrycznymi ślimacznicami o przeciwbieżnym kierunku linii śrubowej.

pl.wikipedia.org

Na środku, pomiędzy dwoma niebieskimi pasami, umieszczono herb bytomski pochodzący z pieczęci ławniczej z roku 1350.

pl.wikipedia.org