Traductions de „dwudziestych“ dans le dictionnaire français » polonais

les années vingt

w latach dwudziestych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zostały w nim zebrane wiersze i poematy z końca lat dwudziestych, kiedy autor pozostawał pod wpływem poetyzmu.

pl.wikipedia.org

Zdystansował się od swojej politycznej przeszłości z lat dwudziestych.

pl.wikipedia.org

W połowie lat dwudziestych szkoła liczyła niemal 150 uczniów, a swe dzieci przysyłali tam nawet niektórzy katoliccy rodzice.

pl.wikipedia.org

Adams pozostał niechętny ręcznemu kolorowaniu fotografii, co było bardzo popularne w latach dwudziestych.

pl.wikipedia.org

Wyszła bogato za mąż, ale pod koniec lat dwudziestych, z powodu krachu finansowego, musiała iść do pracy.

pl.wikipedia.org

Artyleria pomocnicza początkowo była rozmieszczona w kazamatach, na okrętach budowanych w latach dwudziestych zaczęto rozmieszczać ją w wieżach.

pl.wikipedia.org

W połowie lat dwudziestych funkcjonowały w niej klasy o profilach: architektura wnętrz, malarstwo dekoracyjne, batik, rzeźba dekoracyjna, kowalstwo artystyczne, sztuka form metalowych, zdobienie szkła, ceramika, grafika użytkowa i sztuka książki.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie był aresztowany za kradzieże, włamania i paserstwo, ale skazany był jedynie za kradzież w latach dwudziestych.

pl.wikipedia.org

Pułk zakupił w połowie lat dwudziestych sforę psów rasy foxhound, trzymaną do wybuchu wojny.

pl.wikipedia.org

Na początku lat dwudziestych dochodziło na kolei do licznych ekscesów antysemickich pod postacią bicia i rabowania żydowskich pasażerów.

pl.wikipedia.org