Traductions de „dziesiątej“ dans le dictionnaire français » polonais

neuf heures et demie

wpół do dziesiątej

à dix heures du matin/du soir

o dziesiątej rano/wieczorem

à 10 heures pile

punktualnie o godzinie dziesiątej

à 10 heures précises

dokładnie o godzinie dziesiątej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z dorobkiem odpowiednio 74 i 68 punktów uplasował się odpowiednio na trzeciej i dziesiątej pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Z dorobkiem 59 punktów został sklasyfikowany na dziesiątej pozycji w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Znajomi szykują mu powitanie z okazji zakończenia jego dziesiątej „odsiadki”.

pl.wikipedia.org

Kierowana przez niego brygada w składzie 9 ludzi tylko w ciągu dziesiątej pięciolatki (lata 1976-1980) zamontowała instalację elektryczną w 8150 mieszkaniach i 7 dużych sklepach.

pl.wikipedia.org

Gruczoły biodrowe występują w dziesiątej i jedenastej parze odnóży, a ta pierwsza jest niezredukowana.

pl.wikipedia.org

Film lub twórczość filmową określa się mianem „dziesiątej muzy”, telewizję – „jedenastej muzy”, internet i gry zaś- „dwunastej muzy”.

pl.wikipedia.org

Ukazał się on z okazji dziesiątej rocznicy istnienia zespołu.

pl.wikipedia.org

Sprężanie następuje pod znacznym ciśnieniem do (zwykle) mniej więcej jednej dziesiątej początkowej objętości mieszanki.

pl.wikipedia.org

Wygrał przez techniczny nokaut w dziesiątej rundzie, zostając jako pierwszy w historii czempionem w trzecim limicie (135 funtów) w zaledwie dwunastym pojedynku.

pl.wikipedia.org

Wszedł on w życie 5 maja 2013 po trzech miesiącach od chwili dokonania jego dziesiątej ratyfikacji (art. 18).

pl.wikipedia.org